[:en]

INFORMATION ABOUT POLICIES AND LEGAL TERMS IN FORCE AT ANGELSOFTHESEA.ES

[:es]

INFORMACIÓN SOBRE POLÍTICAS Y TÉRMINOS LEGALES VIGENTES EN ANGELSOFTHESEA.ES

[:]


[:en]

This is the PRIVACY CENTER, from here you will be able to know all the details in relation to your personal data provided to AngelsOfTheSea.es according to the new GENERAL REGULATION OF DATA PROTECTION (RGPD)

From Angels Of The Sea we take privacy very seriously, so we want to offer you a tool where you can find everything related to the data you share with us. In a clear, simple and fast way, do not forget that we are also at your disposal to solve your doubts through the Contact Form from the web.

[:es]

Esto es el CENTRO DE PRIVACIDAD, desde aquí podrás conocer todos los detalles en relación con tus datos personales facilitados a AngelsOfTheSea.es conforme al nuevo REGLAMENTO GENERAL DE PROTECCIÓN DE DATOS (RGPD)

Desde Angels Of The Sea nos tomamos muy en serio la privacidad, por eso queremos ofrecerte una herramienta donde puedas encontrar todo lo relacionado con los datos que compartes con nosotros. De una forma clara, sencilla y rápida, no olvides que ademas estamos a tu disposición para resolver tus dudas a través del formulario de contacto de la web.

[:en]

[:en]PRIVACY POLICY[:es]POLÍTICA DE PRIVACIDAD[:]
[:en]Know first-hand how we treat your personal information[:es]Conoce de primera mano como tratamos tus datos personales[:]
[:en]COOKIES POLICY[:es]POLÍTICA DE COOKIES[:]

[:en]Information about the types of cookies used by our system[:es]Información sobre los tipos de cookies usadas por nuestro sistema[:]

[:en]DATA SECURITY[:es]SEGURIDAD DE DATOS[:]

[:en]Information about the security practices with which we protect your data[:es]Información sobre las prácticas de seguridad con las que protegemos tus datos[:]

[:en]TERMS AND CONDITIONS[:es]TÉRMINOS Y CONDICIONES[:]

[:en]Terms that apply in relation to purchases or online reservations.[:es]Términos que se aplican en relación a las compras o reservas online.[:]

[:en]GENERAL POLICIES[:es]POLÍTICAS GENERALES[:]

[:en]Information on other existing policies on the site AngelsOfTheSea.es[:es]Información sobre otras políticas existentes en el sitio AngelsOfTheSea.es[:]

[:en]DATA MANAGEMENT[:es]GESTIÓN DE DATOS[:]

[:en]Manage your personal information, modify, delete or download your information[:es]Administra tus datos personales, modifica, elimina o descarga tu información[:]

[:en]The original version of all our policies and terms has been written in European Spanish, before being translated into other languages. These translations (if any) are done internally only as a courtesy and are not evidence. In case of dispute over the content or interpretation of these terms and conditions or in case of inconsistency or difference between the Spanish version and the translated version, the Spanish version prevails. The Spanish version is available on our website and can be sent in writing requesting it to info@angelsofthesea.es

The Terms are governed by the SPANISH LEGISLATION, excluding its rules of conflict of laws. To the extent permitted by Spanish law, in case of dispute, the jurisdiction is assigned to the competent courts within the jurisdiction of the Spanish Court.[:es]La versión original de todas nuestras políticas y términos ha sido escrita en Español, antes de ser traducida a otros idiomas. Estas traducciones (si las hay) se realizan internamente solo como cortesía y no son evidencia. En caso de disputa sobre el contenido o la interpretación de estos términos y condiciones o en caso de incoherencia o diferencia entre la versión en Español y la versión traducida, prevalece la versión en Español. La versión en Español está disponible en nuestro sitio web y puede enviarse por escrito solicitándola a info@angelsofthesea.es

Los Términos se rigen por la LEGISLACIÓN ESPAÑOLA, excluyendo sus reglas de conflicto de leyes. En la medida permitida por la ley española, en caso de disputa, la jurisdicción se asigna a los tribunales competentes dentro de la jurisdicción del Tribunal Español.[:]